Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms


Esta guía contiene los nombres de los capítulos en ingles tal como en la versión japonesa y un resumen de los acontecimientos mas importantes que sucedieron en los mismos.

capítulo 1 -
Can't buy a thrill: Linna llega a Tokio a trabajar en una compañia de GENOM. El primer dia conoce a Priss en un penoso "accidente". Por la noche, mientras Linna cena en un restaurante con uno de sus jefes, un Boomer se descontrola  y las Knight Sabers intervienen para detenerlo, rescatando a Linna que quedó en medio de la pelea. 
capítulo 2 -
Fragile: Linna descubre que Priss en una de las Knight Sabers y se presenta ante ella para tratar de convencerla de que la acepten en el grupo. Tambien intenta hackear la computadora de la Policia AD pero es interceptada por Nene. Por último persigue a Priss en su scooter y descubre la base de las KS. Alli es puesta a prueba en un simulador de combate.
capítulo 3 -
Keep me hanging on: Luego de la prueba, Linna es aceptada y Nigel comienza a frabicar la armadura para ella. Mientras tanto se produce otro incidente con un Boomer en un bar. Al no poder hubicar a Priss, Sylia decide mandar a Linna en su primera misión junto a Nene. Priss descubre el incidente y decide entrar a ayudarlas a pesar de no tener su armadura. 

capítulo 4 -

Machine head: En el combate tambien interviene la Policia AD y León salva a Priss del boomer (el cual queda prendado de la joven). Linna pelea muy bien pero su armadura se queda sin bateria y Priss (ya con su traje) la salva de una muerte segura. Sylia descubre algo impactante sobre Genom y los boomers descontrolados, sospecha que los descontrolan a propósito.

capítulo 5 -

Rough and ready: Las Knight Sabers salen a detener otro Boomer alterado por Mason y sus hombres, mientras son observadas por Rosencrantz, el dueño de Genom, que queda maravillado con ellas y decide capturarlas. Durante el combate Linna pierde el equilibrio al ser atacadas por los policias AD y cae en un pozo en el suelo.

capítulo 6 -

Get it on: La policía AD acorrala a las KS, el traje de Linna queda imposibilitado y los de Nene y Priss quedan sin energia. En ese momento entra en acción la cuarta Saber, el Sylia en su viejo traje y las rescata. Ese mismo día llega de improviso Mackie, el hermano menor de Sylia, sorprendiendo a todos y Nigel lo toma como ayudante en el taller.

capítulo 7 -

Look at yourself: Un extraño Boomer sale del río y supuestamente esta fuera de control; pero sabemos que un ingeniero que trabajaba con este boomer descubre la infidelidad de su esposa poco antes de sufrir un terrible accidente. Leon y Daley tratan de descubrir que se oculta detras de este hecho. Mientras las KS intentan detener al boomer con sus armaduras no del todo reparadas, en especial la de Priss.

capítulo 8 -

Fire ball: Priss muestra su lado artistico como cantante, mientras Leon trata de conquistarla sin resultados. Aparece otro boomer descontrolado con forma de motocicleta. Linna y Nene tratan de interceptarlo pero es muy rápido para ellas. Priss decide probar la moto que Nigel construyó (especialmente para ella) para tratar de detenerlo.

capítulo 9 -

My nation underground: Varios Boomers desaparecen misteriosamente en una excavación subterranea que se realiza en las ruinas de un sector de la ciudad donde antes del terremoto habia laboratorios quimicos y biologicos. Nene trata de incentivar la posible relación entre Priss y Leon, pero al enterarse Sylia que él pertenece a la policia AD, se enoja mucho con Nene. Cuando las Sabers van a investigar las causas de las desapariciones de los boomers descubren algo escalofriante.

capítulo 10 -

Woke up with a monster: Una extraña criatura devora a los boomers. Leon y Daley deciden bajar a las ruinas subterraneas para tratar de detener a la criatura. Mientras, Priss habla con Sylia para que Nene abandone el grupo, pero Sylia confia en sus habilidades, que quedaran demostradas cuando gracias a Nene pueden descubrir la "debilidad" de la criatura. Ya que el monstruo tiene la habilidad de absorver la energia de las máquinas y las debilita. Al atrapar a Sylia le provoca recuerdos del pasado. 

capítulo 11 -

Sheer heart attack: Despues de algunos acontecimientos desafortunados y ante el llamado de sus padres, Linna decide regresar a su casa por un tiempo. Alli sus padres le presentan a Masaki un guapo pretendiente con el que Linna hace buenas migas. Mason y Rosenkrantz ultiman detalles del Proyecto Shohan. Sin Linna y Nene (que debe hacer horas extras en su trabajo), Priss debe enfrentar sola a un nuevo boomer enloquecido.

capítulo12 -

Made in Japan: El boomer fuera de control es un prototipo militar "blindado" y Priss no puede derrotarlo, cuando parece todo perdido, Linna regresa justo a tiempo (gracias a la ayuda de Masaki) para ayudarla. Esa noche despues de un merecido festejo, Nene se da cuenta que siente algo especial por Mackie y decide revisar el archivo de las fotos personales de la familia Stingray y descubre algo impactante...

capítulo 13 -

Atom heart mother: El espia que Sylia tenia en Genom a sido descubierto y eliminado, pero Sylia hace contacto con el Dr. Chang un anciano chino amigo de su padre, para encontrar y destruir el laboratorio de su padre que se "perdió" en el terremoto. Un perligroso secreto se encuentra allí y Mason lo quiere. En tanto, Nene no logra aceptar la verdad de que Mackie pudiera ser un boomer y se enoja con Sylia cuando no quiere aclararselo.

capítulo 14 -

Shock treatment: Con la ayuda de Linna y Priss, Sylia busca el laboratorio de su padre hasta que Priss lo encuentra. Sylia le ordena regresar, pero no sabe que Mason las esta usando con el mismo objetivo. Sylia explora en las ruinas hasta descubrir su objetivo y lo destruye con un cañon de microondas. En ese momento llegan Mason, Makie y las K. Sabers para ver que del laboratorio surge una niña que paraliza las armaduras y las armas. Sylia la reconoce y la llama Sotae.

capítulo 15 -

Minute by minute: Mason se lleva de la mano a la extraña niña. Sylia queda en estado de shock. Nigel y Mackie le cuentan a Nene la verdad sobre el origen de los "Boomers" y los experimentos del Dr. Stingray, como ocurrió su muerte y como nacieron Mackie y la niña a la que Mason bautizó como Galatea. Mientras Priss y Linna conversan sobre el fin de las Knight Sabers, no se dan cuenta de que Leon las escucha y asi las descubre abiertamente.

capítulo 16 -

I surrender: Sylia no puede despertar de su estado de shock, pero comienza a recordar los esperimentos que su padre hizo en su cerebro. Las chicas tambien tienen "visiones" de la memoria oculta de Sylia y pueden ver lo que le ocurrió. Cuando Sylia despierta les cuenta sobre las primeras K. Sabers, que murieron porque en ese entonces no conocia la verdadera naturaleza de las armaduras.

capítulo 17 -

Moving waves: Los boomers invaden el edificio central de la Policia AD y Nene queda atrapada dentro junto con el director Roland y otros miembros de la policia. Nene desde su puesto ingresa a las red de datos y trata de guiarlos a un lugar seguro, pero los Boomers se extienden por todos lados y tambien invaden su computadora.  Priss es enterada de la situación y decide llevar a cabo un arriesgado plan de rescate. 

capítulo 18 -

We built this city: Priss con la ayuda de Leon logran entrar al edificio de la Policia AD a rescatar a Nene en la poderosa moto de Priss. Mientras los boomers comienzan a acorralar a Nene y los demas policías. Finalmente, Priss y Leon encuentran a Nene y se reunen con Roland y los demas para tratar de escapar del edificio cercado por boomers, en el intento Priss tiene que abandonar su moto. Por fin se les ocurre una idea arriesgada pero es la unica forma de salir; mientras Sylia, Linna y Mackie tratan de acercarse al edicifio.

capítulo 19 -

Are you experienced?: Mason se "desace" de Rosenkrantz. Los boomers como zombis comienzan a invadir la ciudad de Tokio y la Policía AD queda fuera de servicio. Leon y Nene tratan de informar la verdad de lo ocurrido a la gente con una transmision de TV clandestina. Nigel y Mackie comienzan a fabricar las nuevas armaduras para las K. Sabers. Se descubre que las "Lineas del Dragón" (parte del proyecto Shohan)son las que ponen locos a los boomers. 

capítulo 20 -

One of these night: Leon y Daley junto al resto de la Policía AD intentan derrotar a un gigantesco boomer, pero es Linna quien lo derrota enfundada en su nueva armadura. Despues será el turno de Nene para probarse su nuevo traje, cuyo proceso de adaptación al cuerpo se basa en la tecnología del "metal interior". La ciudad es evacuada pero Leon vuelve a buscar a Priss. Sylia le confiesa su amor a Nigel. Las "Lineas del Dragón" cobran vida gracias al poder de Galatea y las K. Sabers deben salir a enfrentarla.   

capítulo 21 -

Close to the edge: A pesar de sus poderosas nuevas armaduras, las Knight Sabers son atrapadas por el monstruoso boomer. Priss llega al taller y Nigel le entrega una nueva "moto esclava" mas potente. Gracias a ella las Sabers derrotan a la "porción viva" de la linea del Dragón. Esa noche todos festejan el triunfo en casa de Sylia, pero luego los Boomers comienzan a invadir el edificio de Silky Doll.

capítulo 22 -

Physical graffiti: Las Knight Sabers intentan detener la invación boomer, pero no pueden contenerlos, entonces deciden abandonar el edificio junto a Leon, Nigel, Mackie, Henderson y  todo lo necesario para sobrevivir. Se van a las afueras de Tokio (cerca de la costa) donde se encuentran con otros sobrevivientes y se unen a ellos. Tokio se ha convertido en una selva de boomers.

capítulo 23 -

Hydra: Galatea hace contacto con Mackie a traves de la computadora, e intenta apoderarse de la mente le jovencito. Las chicas deciden enfrentarse a Galatea entrando en la torre de Genom dende se encuentra. Pero las defensas que ella puso son dificiles de vencer. Será Macki el que, aun unido a Galatea, debilite las defensas para que las Sabers puedan entrar, aunque con ello arriesgue su vida. La batalla es inminente, pero Galatea tiene otros planes. 

capítulo 24 -

Light my fire: Galatea convierte la torre de Genom en un cohete y parte al espacio exterior directo hasta el "Parasol" pues su idea es convertir a todas las máquinas de la Tierra en Boomers enloquecidos. Macki ha perdido sus recuerdos y Priss convence a las chicas de viajar al espacio para enfrentar a Galatea (no sin antes demostrar su amor a Leon). Al fin las Sabers se montan en un transporte de carga y... las Knight Sabers viajan al espacio!

capítulo 25 -

Walking in the moon: Las K. Sabers logran llegar al Parasol antes que Galatea y se preparan para atacarla, mientras ella cuenta su origen, el de Macki y los Boomers ligado al de Sylia. Galatea logra apoderarse del Parasol y en su locura de querer ser una diosa dispara el primer rayo del "fenómeno" a la tierra. Priss decide enfrentarla sola mientras Linna y Nene destruyen el arma principal; pero la explosión las empuja al vacío y Priss pierde el control de su armadura por el poder de Galatea sobre los boomers.

capítulo 26 -

Still alive & well: Linna y Nene quedan a la deriva, aproximandose a la atmósfera de la Tierra. Ambas saben que sus trajes no resistirán la entrada al planeta. Mientras Priss y Galatea pelean la batalla final, las chicas "aceptan" a los boomers que llevan en sus armaduras y éstas se transforman en pequeñas "naves" para poder entrar en la atmósfera. Priss con sus últimas fuerzas y a punto de morir, es salvada por su "moto esclava" (que se revela como un boomer); ahora Priss unida a ella intentará el ultimo ataque mortal contra una Galatea a punto de evolucionar... podrá detener el principio del fin?


[ Historia ] [ Personajes ] [ Guía de capítulos ] [ Fotos ] [ Curiosidades ] [ Música ] [ Canciones ] [ Bubblegum original ] [ Regalos (downloads) ] [ Links ]